brenda lee(브렌다 리) - blue christmas 가사/번역/듣기
I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of gray on a green Christmas tree
Won't mean a thing, dear
If you're not here with me
당신 없이 우울한 크리스마스를 보낼 거예요
당신을 생각하면 너무 우울해질 거예요
녹색 크리스마스트리의 회색 장식
아무 의미도 없어, 그대
저와 함께하지 않으시면
I'll have a blue Christmas that's certain
And when that blue heartache starts hurtin
You'll be do with alright with your Christmas of white
But I have a blue, blue Christmas
정말 우울한 크리스마스를 보낼 거예요
그리고 그 우울한 마음의 상처가 아프기 시작하면
화이트 크리스마스도 괜찮을 거예요
하지만 저는 우울한, 우울한 크리스마스를 보내요
(I'll have a blue Christmas that's certain)
And when that blue heartache starts hurtin
You'll be do with alright with your Christmas of white
But I have a blue, blue Christmas
(정말 우울한 크리스마스를 보낼 거예요)
그리고 그 우울한 마음의 상처가 아프기 시작하면
화이트 크리스마스도 괜찮을 거예요
하지만 저는 우울한, 우울한 크리스마스를 보내요
곡의 정보
브렌다 리(Brenda Lee)의 "Blue Christmas"는 1964년 10월 19일에 발매된 앨범 Merry Christmas from Brenda Lee에 수록되어 있다.
이 앨범은 그녀의 대표적인 크리스마스 앨범으로, "Rockin' Around the Christmas Tree"와 같은 인기 곡들도 함께 수록되어 있다.
"Blue Christmas"는 원래 엘비스 프레슬리가 1957년에 불러 유명해진 곡이지만,
브렌다 리의 독특한 보컬 스타일로 재해석되어 많은 사랑을 받았다.
이 곡을 포함한 그녀의 크리스마스 음악들은 오늘날까지도 라디오에서 자주 재생되며, 크리스마스 시즌에 항상 회자된다. 특히 그녀의 크리스마스 노래는 영화와 광고에도 자주 삽입된다.
크리스마스의 추억과 향수를 불러오는 목소리.