MUSIC
[팝송 추천] Ingrid Michaelson - You And I 가사/번역
mochabox
2024. 10. 30. 13:09
걱정하지 마세요, 거기 있어요 내 사랑
Don't you worry, there my honey
우리 돈이 없을 수도 있어
We might not have any money
하지만 우리에겐 청구서를 지불할 사랑이 있어요
But we've got our love to pay the bills
Don't you worry, there my honey
우리 돈이 없을 수도 있어
We might not have any money
하지만 우리에겐 청구서를 지불할 사랑이 있어요
But we've got our love to pay the bills
아마도 내 생각엔 당신이 귀엽고 재미있을 것 같아요
Maybe I think you're cute and funny
어쩌면 나도 토끼들이 너한테 하는 걸 하고 싶을지도 몰라
Maybe I wanna do what bunnies do with you
내 말이 무슨 뜻인지 안다면
If you know what I mean
Maybe I think you're cute and funny
어쩌면 나도 토끼들이 너한테 하는 걸 하고 싶을지도 몰라
Maybe I wanna do what bunnies do with you
내 말이 무슨 뜻인지 안다면
If you know what I mean
아, 부자가 되어 부모님에게 사드리자
Oh, let's get rich and buy our parents
프랑스 남부의 주택
Homes in the South of France
부자가 되어 모두에게 멋진 스웨터를 선물하자
Let's get rich and give everybody nice sweaters
그리고 그들에게 춤추는 법을 가르쳐주세요.
And teach them how to dance
부자가 되어 산 위에 집을 짓자
Let's get rich and build our house on a mountain
모두를 개미처럼 보이게 만들어
Making everybody look like ants
저 위에서는 너와 나, 너와 나
From way up there, you and I, you and I
Oh, let's get rich and buy our parents
프랑스 남부의 주택
Homes in the South of France
부자가 되어 모두에게 멋진 스웨터를 선물하자
Let's get rich and give everybody nice sweaters
그리고 그들에게 춤추는 법을 가르쳐주세요.
And teach them how to dance
부자가 되어 산 위에 집을 짓자
Let's get rich and build our house on a mountain
모두를 개미처럼 보이게 만들어
Making everybody look like ants
저 위에서는 너와 나, 너와 나
From way up there, you and I, you and I
글쎄 좀 혼란스러울 수도 있겠네요
Well you might be a bit confused
그리고 조금 멍이 들었을 수도 있어요
And you might be a little bit bruised
하지만 자기야, 우리가 다른 누구보다도 숟가락을 떠는 방식
But baby how we spoon like no one else
그래서 나는 당신이 그 책을 읽는 것을 도와줄 것입니다
So I will help you read those books
불안한 내 모습을 달래준다면
If you will soothe my worried looks
그리고 우리는 외로운 것을 선반에 놓을 것입니다
And we will put the lonesome on the shelf
Well you might be a bit confused
그리고 조금 멍이 들었을 수도 있어요
And you might be a little bit bruised
하지만 자기야, 우리가 다른 누구보다도 숟가락을 떠는 방식
But baby how we spoon like no one else
그래서 나는 당신이 그 책을 읽는 것을 도와줄 것입니다
So I will help you read those books
불안한 내 모습을 달래준다면
If you will soothe my worried looks
그리고 우리는 외로운 것을 선반에 놓을 것입니다
And we will put the lonesome on the shelf
아, 부자가 되어 부모님에게 사드리자
Oh, let's get rich and buy our parents
프랑스 남부의 주택
Homes in the South of France
부자가 되어 모두에게 멋진 스웨터를 선물하자
Let's get rich and give everybody nice sweaters
그리고 그들에게 춤추는 법을 가르쳐주세요.
And teach them how to dance
부자가 되어 산 위에 집을 짓자
Let's get rich and build our house on a mountain
모두를 개미처럼 보이게 만들어
Making everybody look like ants
저기 저 위에서는 너와 나, 너와 나
From way up there, you and I, you and I
Oh, let's get rich and buy our parents
프랑스 남부의 주택
Homes in the South of France
부자가 되어 모두에게 멋진 스웨터를 선물하자
Let's get rich and give everybody nice sweaters
그리고 그들에게 춤추는 법을 가르쳐주세요.
And teach them how to dance
부자가 되어 산 위에 집을 짓자
Let's get rich and build our house on a mountain
모두를 개미처럼 보이게 만들어
Making everybody look like ants
저기 저 위에서는 너와 나, 너와 나
From way up there, you and I, you and I
아, 부자가 되어 부모님에게 사드리자
Oh, let's get rich and buy our parents
프랑스 남부의 주택
Homes in the South of France
부자가 되어 모두에게 멋진 스웨터를 선물하자
Let's get rich and give everybody nice sweaters
그리고 그들에게 춤추는 법을 가르쳐주세요.
And teach them how to dance
부자가 되어 산 위에 집을 짓자
Let's get rich and build our house on a mountain
모두를 개미처럼 보이게 만들어
Making everybody look like ants
저기 저 위에서 너와 나, 너와 나
From way up there, you and I, you and I
Oh, let's get rich and buy our parents
프랑스 남부의 주택
Homes in the South of France
부자가 되어 모두에게 멋진 스웨터를 선물하자
Let's get rich and give everybody nice sweaters
그리고 그들에게 춤추는 법을 가르쳐주세요.
And teach them how to dance
부자가 되어 산 위에 집을 짓자
Let's get rich and build our house on a mountain
모두를 개미처럼 보이게 만들어
Making everybody look like ants
저기 저 위에서 너와 나, 너와 나
From way up there, you and I, you and I
- 경쾌한 어쿠스틱 사운드: 어쿠스틱 기타를 주축으로 한 간단한 반주가 특징이며,
- 전반적으로 밝고 사랑스러운 분위기다.
- 단순하고 달콤한 가사: 가사에서는 사랑하는 사람과 함께하는 소박하지만 행복한 삶을 꿈꾸는 내용이 담겨 있다.
- 두 사람이 함께라면 세상 어떤 것도 문제될 게 없다는 주제로, 듣는 이에게 긍정적인 기운을 준다.
- 듀엣 코러스: 잉그리드 마이클슨이 혼자 부르지만, 후렴구 부분에서는 남성 목소리와 함께 듀엣처럼 들리는 코러스가 곡의 포인트.
- 마지막엔 발을 구르며 박수를 치는 무반주 합창이 하이라이트.